top of page

Deväť satanských hriechov

Satanské hriechy tvoria akési negatívne zrkadlo satanskej filozofie a životného štýlu, teda predstavujú veci, ktorým by sa satanista mal vyhýbať. The Nine Satanic Sins boli v anglickom origináli po prvý krát publikované LaVeyom v roku 1987 v 119.  vydaní časopisu The Cloven Hoof. V naších podmienkach je rozšírený preklad, v ktorom sú niektoré časti vynechané a navyše tu a tam obsahuje nepresnosti.

Predkladáme verziu prekladu, ktorú považujeme za presnejšiu:

Deväť Satanských Hriechov

  1. Hlúposť: Prvý zo zoznamu satanských hriechov. Kardinálny hriech v satanizme. Je naškodu, že hlúposť nebolí. Neznalosť je jedna vec, ale v našej spoločnosti sa čím viac darí hlúposti. Spočíva to v ľuďoch ktorí súhlasia so všetkým čo im je predkladané. Médiá podporujú kultivovanú hlúposť ako prístup, ktorý je nielen akceptovateľný, ale navyše chvályhodný. Satanista sa musí naučiť prekuknúť trik, a nemôže si dovoliť byť hlúpy.

  2. Okázalosť: Prázdne pózovanie môže byť iritujúce a nie je v súlade so základnými pravidlami menšej mágie. Stojí na rovnakom základe ako hlúposť, vďaka čomu sa v súčasnosti peniaze držia v obehu. Každému dodá pocit, že je veľké zviera, bez ohľadu na to, či dosahuje výsledky alebo nie.

  3. Solipsizmus: Môže byť pre satanistov veľmi nebezpečný. Projikovanie svojích reakcií, odpovedí a vnímavosti na niekoho, kto je pravdepodobne ďaleko menej vnímavý než vy. Je  to chybné očakávanie, že ľudia vám budú venovať rovnakú protislužbu, zdvorilosť a rešpekt, aké im prirodzene venujete vy. Nebudú. Namiesto toho musí satanista dodržiavať zásadu: "Čiň iným to, čo oni činia tebe." Vyžaduje si to neustálu ostražitosť, inak spadnete do pohodlnej ilúzie, že každý je ako vy. Ako bolo povedané, niektoré utopické myšlienky by boli ideálne v národe filozofov, ale nanešťastie (alebo z machiavelistického pohľadu naštastie) od toho máme ďaleko.

  4. Sebaklam: Je obsiahnutý v Deviatich satanských vyhláseniach, ale zaslúži si byť zopakovaný. Ďalší kardinálny hriech. Nemusíme vzdávať hold žiadnym posvätnym kravám ktoré sa nám predkladajú,  vrátane rolí ktoré máme hrať. Do sebaklamu by sa malo vkročiť len v prípade, že je to pre zábavu, a s vedomím. To už potom ale nie je sebaklam.

  5. Stádová konformita: Zo satanského pohľadu je to zjavné. Je v poriadku prispôsobiť sa prianiam inej osoby, pokiaľ vám to v konečnom dôsledku prospieva. Ale len blázni nasledujú stádo a nechajú si diktovať neosobnou entitou. Kľúčom je vybrať si majstra múdro a nenechať sa zotročiť vrtochmi mnohých.

  6. Nedostatok perspektívy: Aj tento môže satanistovi privodiť veľa bolesti. Nikdy nesmiete stratiť prehľad o tom kto a čo ste, a akou hrozbou môžte byť, už len tým že existujete. Históriu tvoríme práve teraz, každý deň. Vždy si držte v hlave širší historický  a spoločenský obraz. Je to dôležitý kľúč k menšej aj väčšej mágií. Všímajte si vzorce a spájajte veci, ak chcete, aby mozaika do seba zapadla. Nenechajte sa strhnúť stádom - vedzte že pracujete na úplne inej úrovni, ako zvyšok sveta.

  7. Zabúdanie na minulé ortodoxie: Budte si vedomí, že je to jeden z kľúčov k vymývaniu mozgov slúžiacich na to, aby niečo ľudia akceptovali ako "nové" a "iné", aj keď je to v skutočnosti niečo, čo tu už raz bolo, tentokrát je to však prezentované v novom balení. Očakáva sa, že budeme blúzniť o genialite "tvorcu" a zabudneme na originál. Vedie to k spoločnsti, kde sa veci odhadzujú po prvom použití.

  8. Kontraproduktívna pýcha: Dôležité je prvé slovo. Pýcha je ohromná vec až do chvíle, keď začnete vylievať vaničku aj s dieťaťom. Zásada satanizmu znie: ak to pre vás funguje, je to vynikajúce. Ak to pre vás prestane fungovať, dostali ste sa do slepej uličky a jediný spôsob ako sa z nej dostať von je povedať: "Je mi ľúto, urobil(a) som chybu, bol(a) by som rád/rada, keby sme nejako mohli dôjsť ku kompromisu," a potom to vykonať.

  9. Nedostatok estetiky: Estetika je fyzická aplikácia faktoru rovnováhy. Je dôležitá v menšej mágií a mala by byť kultivovaná. Poväčšinou sa zdá, že priamo neprináša žiaden zisk, preto je v konzumnej spoločnosti nedocenená. Je však základný nástroj satanizmu a magická účinnosť si vyžaduje jej aplikáciu. Estetika je vysoko osobnou záležitosťou, odráža vlastnú povahu, ale existujú aj univerzálne príjemné a harmonické tvary, ktoré by nemali byť odmietané. 

bottom of page